NJihov mozak obraðuje magnetske podatke na isti naèin kao što naš obraðuje vizuelne podatke.
Seus cérebros processam os dados magnéticos quase da mesma forma que o nosso processa os dados visuais.
Data, prenesi sve podatke na Enterprise i saèuvaj.
Data, copie todos os computadores para a Enterprise e arquive.
Mikrosonda jamaèno prenosi veoma zanimljive podatke na brod.
Sua microsonda deve estar transmitindo todo tipo de informação interessante de volta para sua nave.
Biosenzor šalje podatke na velike udaljenosti.
O bio-sensor transmitirá as leituras por uma distância significativa.
Samo još moram obnoviti podatke na ekranu.
Certo. Preciso atualizar os dados no meu painel.
Ministarstvo otadžbinske sigurnosti i drugi prikupili su podatke na temelju kojih objavljujem opasnost crvene nivoi u zemlji.
Conforme inteligência sobre atividades terroristas de várias agências, notifico que estamos em alerta vermelho em todo o país.
Kažu da falsifikovala podatke na molbi za neku operaciju.
Disseram que mentiu sobre a idade na requisição de cirurgia
Moram da odnesem one podatke na posao danas.
Tenho que levar estas provas e trabalhar nelas hoje
Moram uplodovat ove podatke na server od domovinske sigurnosti.
Tenho que mandar esses vetores de tráfego para a sub-rede da Segurança Nacional.
Kitt, mogu uploadati tvoje podatke na pomoænu živèanu mrežu.
Kitt, eu posso fazer um upload de seus arquivos em um backup da rede neural.
Carrie, skinula je podatke na kongresmenov mobitel.
Carrie, ela baixou os arquivos para o celular do congressista.
Samo smo uploadali podatke na internet da pokažemo laži i licemjerstvo ljudi za koje radiš.
Apenas colocaremos os arquivos na internet para expor as mentiras e hipocrisia das pessoas para quem trabalha.
Skinut æu podatke na tvrdi disk.
Vou baixar os dados para um disco rígido.
Mislim, ostaviš najliènije podatke na prokletoj telefonskoj sekretarici.
Isto é, você deixa as suas informações mais pessoais em uma maldita secretária.
Upravo sam uèitao sve podatke na sigurniju lokaciju.
Só fiz um download de todos os dados para um lugar mais seguro.
Prebacio sam sve podatke na bezbedniju lokaciju.
Fiz um download de todos os dados para um lugar mais seguro.
Dobiæe neke opšte podatke na putu do Afrike.
Ele vão conseguir um plano de milhagens no caminho para a Africa.
Pronaæi æete ga i skinuti podatke na ove naoèale.
Vão procurar e colocar nesse óculos.
Netom prije nego je Khanov laptop otišao u dim, dobili smo djelomièan uvid u podatke na tvrdom disku, a to što McGee i ja operiramo na najvišim razinama profesionalnosti...
Antes do PC do Khan pifar, tivemos uma visão momentânea do disco rígido, e porque McGee e eu trabalhamos num alto grau de profissionalismo...
Stavila sam sve svoje liène podatke na njihovu internet stranu.
Acabei de por todas as minhas informações pessoais na página deles.
Dao si meni sve važne bebine podatke na èuvanje.
Você me deu tudo importante do bebê para guardar.
Upravo sam prevrtio njegove podatke na Socijalnoj službi.
Acabou de passar seus detalhes sobre os Serviços Sociais.
Drži te podatke na kodiranom laptopu.
Ele manteve a informação em um laptop criptografado.
Kapetane... znam kako sam od vas prikrivala podatke na Arktiku, no mislila sam kako smo sad zajedno u ovome.
Capitão. Sei que escondi coisas de você no Ártico. Mas achei que havíamos entendido que estávamos nessa juntos.
Da, još uvijek imam sve podatke na mom tabletu.
Sim, ainda tenho dados no meu tablet.
Mièi mi se s puta i ostavi svoje podatke na na stolu.
Saia do meu caminho e deixe seus dados no balcão.
A za dva sata i 47 minuta kad povuèemo sve "Intersajtove" podatke na naš server, biæemo na konju.
Ninguém. E em duas horas e 47 minutos, quando pegarmos todos os dados do Intersite para nossos servidores, seremos dourados.
Veæ sam programirao podatke na mobilni sistem praæenja na zelenom mobilnom.
Nada. Já programei o telefone dele num dispositivo de monitoramento.
Pismo u kom piše da sam falsifikovala podatke na projektu od pre 5 god.
É uma carta alegando que falsifiquei dados em um projeto meu cinco anos atrás.
Osim toga vi imate najbolje podatke na svetu.
Além disso, você tem os melhores dados no mundo.
Gijera je otpremio podatke na komplet severa u Šonebeku.
Giyera enviou os dados para Schoonebeek.
(smeh) Istraživanje koje sam spomenuo, koje je sproveo ARIS, nije segregiralo podatke na osnovu socio-ekonomskog statusa, stepena obrazovanja, koeficijenta inteligencije, ili na drugi način.
(Risos) A pesquisa que eu citei, que é a pesquisa ARIS, não separou os seus dados por classes socio-econômicas ou educação, QI ou qualquer outra coisa.
Pa zato ja pažljivo pregledam podatke na svojim serverima.
Então, uma das coisa que faço é observar cuidadosamente as entradas no meu servidor.
Tražili smo podatke na potpuno pogrešan način od samog početka.
Estávamos olhando para os dados de maneira completamente errada desde o primeiro dia.
Sada u orbiti imamo preko 200 satelita, koji šalju svoje podatke na 31 stanicu koju smo sagradili na zemlji.
E agora temos mais de 200 satélites na órbita, transmitindo dados a 31 estações terrestres que construímos no mundo todo.
Vidite, razlog što sam stavio sve podatke na internet sa svom detaljnom računicom je da bismo imali otvorenu i jasnu diskusiju o ovome.
A razão pela qual eu coloquei todos os dados online com todo o cálculo detalhado é para que possamos ter um debate aberto e transparente sobre isso.
Proizvode bežične senzore koji liče na plastične lenjire, pa farmeri mogu da ih pobodu na različitim mestima u polju da sakupljaju podatke, na primer stanje tla.
Eles fazem sensores sem fio que parecem réguas plásticas que fazendeiros podem colocar em diferentes partes do campo e passar a coletar informações detalhadas, como as condições do solo.
Šta god želeli, možete preuzeti podatke na taj način.
O que quiserem, podem baixar do jeito que for melhor.
Zaboravimo sve statističke podatke na trenutak, zaboravimo brojeve.
Vamos esquecer as estatísticas por um segundo, esquecer os números.
Epl je ugradio bezbednosne odlike u svoje mobilne proizvode koje štite podatke na svojim uređajima od svakog osim vlasnika.
A Apple inseriu funções de segurança em seus aparelhos móveis, para proteger os dados do aparelho de qualquer um, que não do próprio dono.
Ove osobe sada sve više imaju telefone u svojim džepovima koji šifruju njihove pozive, njihove tekstualne poruke, sve te podatke na uređaju, bez da oni urade bilo šta da zaštite svoje informacije.
cada vez mais tem smartphones em seus bolsos que têm criptografadas as chamadas e as mensagens de texto, todos os dados do aparelho, sem que seja necessária qualquer ação para proteger os dados.
Stavili smo UNAIDS podatke na sajtu Gepmajnder-a.
Os dados da UNAIDS estão em Gapminder.org.
Zato ohrabrivanje ljudi da budu onlajn i dele informacije i podatke na blogovima i wikijima je sjajno jer u suprotnom, osrednje birokrate će nastaviti da prikrivaju šta se stvarno dešava u državi, u redu?
Então, encorajar as pessoas a ir online e dividir informações e dados em blogs e wikis é ótimo porque, de outra forma, operações secretas e burocratas continuarão escondendo o que está acontecendo de verdade no país, certo?
1.4404830932617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?